Jako dorośli ludzie nierzadko mierzymy się z różnymi problemami. Często zostawiamy je dla siebie, nie dzielimy się nimi z dziećmi. Mimo to one same wiele zauważają. Przecież nie trzeba myśleć długo, żeby zorientować się, że coś jest nie tak, jeśli lodówka w domu jest pusta. Oznacza to kłopoty finansowe. Wolelibyśmy ich nigdy nie doświadczać, ale wiadomo, że bywa różnie. Lois Brandt postanowiła poruszyć problem głodu, ale w taki sposób, by uwrażliwić maluchy na potrzeby innych. Jak pomagać tym, którzy mają mało, albo jeszcze mniej? Czytaj dalej
Archiwa tagu: empatia
„Iga i zaczarowany miś. urodzinowy kłopot” – Anna Podsiadło
Dla maluchów temat urodzin to ważna sprawa. Czeka się na ten wyjątkowy dzień przez cały rok. Nic dziwnego, że kilkulatek czuje się podekscytowany, gdy nadchodzą urodziny. Anna Podsiadło w książeczce dla dzieci „Iga i zaczarowany miś. urodzinowy kłopot”, postanowiła podjąć ten temat, ale rozwinęła go w nietypowy sposób. Czytaj dalej
„Słoń z Étretat” – Joanna Stoga
Joanna Stoga napisała jakiś czas temu książkę „Las, pole, dwa sobole”. Miałam okazję ją poznać i recenzować na blogu. Teraz możemy sięgnąć po kolejny tytuł „Słoń z Étretat”. Tak właściwie jest to debiut powieściowy Joanny Stogi. Wrocławska artystka na co dzień zajmuje się fotografią botaniczną, ale widać, że słowo pisane jest również tym polem, na którym się świetnie realizuje. Czytaj dalej
„Stary człowiek i morze” – Ernest Hemingway
Zazwyczaj sięgam po nowości książkowe, ale mam też wiele swoich ulubionych tytułów, po które chętnie wracam. Niekiedy potrzebuję pretekstu, by przypomnieć sobie wybitnych klasyków. Do opowiadania „Stary człowiek i morze” Ernesta Hemingwaya powracam przy okazji omawiania lektury z uczniami. Tym razem powód sięgnięcia po książkę był zupełnie inny, a mianowicie nowe tłumaczenie tekstu. Wydawnictwo Marginesy postanowiło wznowić dzieła noblisty, powierzając przekład Kai Gucio. Czytaj dalej
„Teraz tu jest nasz dom” – Barbara Gawryluk
Barbara Gawryluk jest nie tylko cenioną pisarką książek dla dzieci, ale również tłumaczką i dziennikarką radiową. Zanim moje pociechy wyrosły, zdążyliśmy razem powzruszać się na takich książkach jak „Dżok”, „Baltic” (na podstawie tej ostatniej historii powstał nawet spektakl teatralny, który mieliśmy okazję obejrzeć). Poznawaliśmy też wiele skandynawskich powieści przetłumaczonych przez Barbarę Gawryluk. Nie sądziłam jednak, że jedną z książek tej autorki będę trzymała w zanadrzu, by wykorzystywać ją na lekcjach, na które będę się udawała, ponieważ okaże się niezwykle aktualna i potrzebna. W tej historii mowa o rodzinie z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do opuszczenia domu. Czytaj dalej
„Almond. Ten, który nie czuł” – Won-pyung Sohn
Autorką książki „Almond. Ten, który nie czuł” jest Sohn Won-pyung. Pisarka pochodzi z Korei Południowej, ale zajmuje się również reżyserią. Powieść „Almond” odniosła wielki sukces w kraju Sohn Won-pyung. Nie tylko trafiła na listy bestsellerów, ale także otrzymała Nagrodę Changbi dla Young Adult Fiction. Choć książka należy do gatunku young adult, to dorośli mogą po nią śmiało sięgać. Czytaj dalej