Do kin wchodzi właśnie film pt. „Zielona granica” w reżyserii Agnieszki Holland, zainspirowany sytuacją na polsko-białoruskiej granicy. Stał się głośny jeszcze przed premierą. Wywołuje wiele kontrowersji, właśnie przez to że dotyczy problemu migracyjnego, który dotknął nie tylko Polskę, ale całą Europę. Wspominam o tym obrazie, ponieważ książka Mikołaja Grynberga pt. „Jezus umarł w Polsce” właśnie ten temat porusza. Czytaj dalej
Barbara Gawryluk jest nie tylko cenioną pisarką książek dla dzieci, ale również tłumaczką i dziennikarką radiową. Zanim moje pociechy wyrosły, zdążyliśmy razem powzruszać się na takich książkach jak „Dżok”, „Baltic” (na podstawie tej ostatniej historii powstał nawet spektakl teatralny, który mieliśmy okazję obejrzeć). Poznawaliśmy też wiele skandynawskich powieści przetłumaczonych przez Barbarę Gawryluk. Nie sądziłam jednak, że jedną z książek tej autorki będę trzymała w zanadrzu, by wykorzystywać ją na lekcjach, na które będę się udawała, ponieważ okaże się niezwykle aktualna i potrzebna. W tej historii mowa o rodzinie z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do opuszczenia domu. Czytaj dalej
Wakacje to czas, kiedy pozwolić sobie możemy dokładnie na takie książki, na jakie mamy ochotę. Czy to będzie powieść kryminalna, czy fantastyczna, wybór należy tylko i wyłącznie do nas. Dzięki większej ilości wolnego czasu można też powrócić do ukochanych historii sprzed lat i sprawdzić, czy również teraz wywołają na nas takie same wrażenie. Jako że cenię sobie różnorodność, nie mogłam się oprzeć takiemu właśnie powrotowi do przeszłości. Wiele lat temu zachwyciły mnie powieści Isabel Allende. Po tym jak niedawno przeczytałam „Dom duchów”, stwierdziłam, że opowieści chilijskiej pisarki wciąż są dla mnie historiami, z którymi lubię mieć do czynienia. Czytaj dalej
Tytuł książki „Tylko góry będą ci przyjaciółmi” może czytelnika zwieść na manowce, ale trzeba przyznać, że intryguje. Nie sugeruje jednak za wiele i zastanawiamy się, co się za nim kryje. Dopiero kiedy dowiemy się nieco więcej o autorze książki i samym dziele, lepiej go zrozumiemy. Tytuł wzięty został ze starego kurdyjskiego porzekadła, które sugeruje, żeby nie ufać nikomu. Podtytuł mówi znacznie więcej: „Słowa z więzienia Manus”. Druga część wiele wyjaśnia. Czytaj dalej
Isabel Allende skradła serca wielu czytelników dzięki powieści „Dom duchów”. Oczywiście filmowa adaptacja jeszcze bardziej spopularyzowała tę historię. Chilijska pisarka zdobyła sławę, a także grono wiernych odbiorców. Dzisiaj należy do jednych z najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich autorek piszących po hiszpańsku. Dzięki tłumaczeniu Anny Sawickiej możemy sięgnąć po kolejną powieść Isabel Allende zatytułowaną „Długi płatek morza”. Czytaj dalej
Informacje o wojnie domowej, głodzie, samobójczych zamachach terrorystycznych docierają do nas tylko wtedy, kiedy dotyczą znanych miejsc na świecie. Jeśli chodzi o Somalię, czy inne mało medialne rejony, dowiemy się o tym tylko wtedy, gdy bardzo będziemy tego bardzo chcieli. Takie wiadomości nie pojawiają się na pierwszych stronach gazet. Nie mamy pełnej świadomości o sytuacji w Somalii, a jeszcze mniej rozumiemy jakie są przyczyny tych wszystkich problemów, z którymi zmagają się ludzie mieszkający w tzw. Rogu Afryki. Jak wygląda życie w tym miejscu? Czy jest tam szansa na choćby cień normalności? Paweł Smoleński postanowił przyjrzeć się bliżej temu miejscu i ludziom tam mieszkającym, a swoje wrażenia opisał w książce „Królowe Mogadiszu”. Czytaj dalej