Niemiecką pisarkę, Charlotte Link, kojarzyłam do tej pory z kryminałami oraz thrillerami psychologicznymi. Nic dziwnego, gdyż spora część jej twórczości właśnie z tymi gatunkami jest związana. Niedawno pojawiło się wznowienie popularnej sagi historycznej tej autorki pt. „Czas burz”. Po powieść można sięgnąć teraz, po wielu latach od pierwszego wydania, gdyż w Polsce została opublikowana po raz pierwszy w 2001 roku. W Niemczech powieść wydano w 1989 roku. Jednak do tej pory polscy czytelnicy nie mieli okazji poznać pozostałych części sagi. One również zostaną przetłumaczone przez Annę Makowiecką-Siudut. Czytaj dalej
„Czas burz” – Charlotte Link
Odpowiedz
Dzisiaj w Rosji obchodzony jest Dzień Obrońcy Ojczyzny, czyli święto wojska. Od 1946 do 1993 roku nosiło miano Dnia Armii Radzieckiej i Marynarki Wojennej. Może to być świetny pretekst, by sięgnąć po reportaż Grzegorza Szymanika i Julii Wizowskiej „Długi taniec za kurtyną. Pół wieku Armii Radzieckiej w Polsce”. Wielu młodych ludzi nie pamięta tych czasów, gdy w naszym kraju stacjonowały wojska ZSRS. Zwykły człowiek nie miał pojęcia, co działo się w miejscu, w którym przebywała armia radziecka. Dzięki reportażowi Grzegorza Szymanika i Julii Wizowskiej poznamy historie ludzi, którzy znaleźli się w tym państwie w państwie. 
Książka „Nad piękną, modrą Dřevnicą” Antonina Bajai (w tłumaczeniu Doroty Dobrew), w 2018 roku znalazła się w finałowej siódemce do nagrody Angelusa. Autor powieści jest Czechem. W swej książce opowiada o świecie, który doskonale znał. Cofa się do lat dzieciństwa, do Zlina, z którym był związany. Jego książka ma charakter autobiograficzny, dzięki niej zobaczymy, jak wyglądały czasy komunizmu u naszych południowych sąsiadów. 
Anna Applebaum za książę „Gułag” otrzymała Nagrodę Pulitzera w 2004 roku. Najnowsza publikacja autorki, choć niedawno wydana, doczekała się już Nagrody im. Lionela Gelbera przyznawaną dla najlepszej anglojęzycznej literatury faktu. Historia współczesna Europy Środkowej i Wschodniej znajduje się w kręgu zainteresowań dziennikarki. Anne Applebaum potrafi w poruszający sposób opowiedzieć o tym, co przez wiele lat było przed nami ukrywane. Kiedy żyliśmy za żelazną kurtyną o zbrodniach stalinowskich nikt nie miał odwagi mówić głośno. Po latach wciąż nie posiadamy pełnego obrazu, ponieważ nie znamy ich skali ani przyczyny. Amerykańsko-polska dziennikarka opisuje te kwestie tak, byśmy mogli je lepiej zrozumieć. 
Bolesław Bierut jest osobą, która kojarzy się z najbardziej mrocznymi czasami stalinizmu w Polsce. Piotr Lipiński postanowił przybliżyć nam tę postać. Dzięki biografii „Bierut. Kiedy partia była bogiem” mamy szansę, by zobaczyć, co sprawiło, że ten niepozorny i zwyczajny człowiek znalazł się na najwyższym szczeblu władzy w Polsce. Ludzie, którzy zajmowali najważniejsze stanowiska w czasach PRL-u intrygują, ponieważ w czasach kiedy o nich pisano najwięcej, informacje były mało wiarygodne. Czy po latach dowiemy się czegoś nowego? 
Książka „Przez ucho igielne (sploty)” została napisana przez Jána Púčeka. Jest to trzecia powieść młodego pisarza, ale pierwsza przetłumaczona na język polski. Pisarz podejmuje w niej temat domu i rodziny. Nie jest łatwo opowiedzieć interesująco o zwyczajnym życiu zwykłych ludzi. Ján Púček przedstawia historię murarza Jana i jego żony, krawcowej Bożeny. Na pierwszy rzut oka nic nadzwyczajnego, ale w losach tej pary zobaczymy jaki wpływ miały na nich wydarzenia drugiej wojny światowej i te nieco późniejsze.