Literatura kanadyjska nie jest tak popularna, jak ta z USA. Choć kilka nazwisk natychmiast przychodzi mi do głowy, kiedy pomyślę o tym wielkim kraju, to wydaje mi się to wciąż za malo. Pierwsze skojarzenie oczywiście związane będzie z Alice Munro, a zaraz potem Margaret Atwood, czy Patrick DeWitt. Teraz do tego grona dołączył Bill Gaston, za sprawą zbioru opowiadań „Bogowie pokazują klaty”. Polscy czytelnicy mogą po raz pierwszy sięgnąć po tłumaczenia na język polski. Przekładu dokonali Krzysztof Majer i Kaja Gucio. Autor opublikował w Kanadzie siedem zbiorów opowiadań i tyle samo powieści, a także dwie książki wspomnieniowe. „Bogowie pokazują klaty” to wyjątkowy zbiór, dzięki któremu otrzymujemy wybór dziewiętnastu krótkich tekstów, które wybrano spośród wszystkich opowiadań Billa Gastona dla polskich czytelników. Czytaj dalej
„Bogowie pokazują klaty” – Bill Gaston
Odpowiedz
Anna Kańtoch po kilkunastu latach po wydaniu drugiej książki o Domenicu Jordanie, sprawiła nie lada gratkę fanom tego bohatera. Niedawno premierę miał zbiór opowiadań pt. „Diabeł w maszynie”, w których postacią spajającą teksty, jest właśnie ów niezwykły detektyw i tropiciel magii. Dla porządku wspomnę tylko, że pierwszy zbiór wydany w 2004 roku nosi tytuł „Diabeł na wieży”, kolejny – „Zabawki diabła” pojawił się dwa lata później w 2006 roku. 
Debiutancka książka Pawła Sołtysa pt. „Mikrotyki” okazała się niepozorna pod względem ilości stron, ale nie jeśli chodzi o głębię znaczeniową czy odbiór ze strony krytyków, czytelników i recenzentów. Doczekała się całkiem poważnych nagród i nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że do tej pory autor tego prozatorskiego zbioru znany był jako Pablopavo, odnoszący sukcesy wokalista. Teraz możemy sięgnąć po kolejną książkę Pawła Sołtysa, noszącą tytuł „Nieradość”. 
Sarah Hall jest pisarką, której nazwisko często pojawia się przy okazji nominacji do najważniejszych konkursów literackich. Autorka pochodzi z Kumbrii, hrabstwa w północno-zachodniej Anglii, leżącego przy granicy ze Szkocją. Wspominam o tym, ponieważ opowiadania ze zbioru „Madame Zero” często dotyczą tego regionu. Za kilka dni pisarka odwiedzi Polskę i będzie można zobaczyć ją (i posłuchać jej wypowiedzi) podczas spotkania autorskiego na festiwalu Literacki Sopot. 
Katalońskiego pisarza nie trzeba przedstawiać. Jaume Cabré jest bardzo popularny w naszym kraju, a jego powieści rozchodzą się jak ciepłe bułeczki. Tym razem wydany został zbiór opowiadań „Kiedy zapada zmrok”. Zresztą nie pierwszy, ponieważ w ubiegłym roku poznałam inny tom zawierający krótsze historie narracyjne. Była to 
Kiedy o książce „Kociarz” Kristen Roupenian napisano, że jest to „portret ery Instagrama, Tindera i #MeToo”, zaczęłam się zastanawiać, czy to nie jest przypadkiem zbiór dla młodszego ode mnie pokolenia. Gdy pojawiła się informacja, że tytułowe opowiadanie stało się najpopularniejszym wiralowym tekstem literackim XXI wieku, moje obawy jeszcze wzrosły. Mimo to postanowiłam sprawdzić, jakie są teksty Kristen Roupenian. Okazało się jednak, że rzeczywiście otrzymujemy opowieści współczesne, ale dotykające uniwersalnych problemów.