Książka „Palinka” to prozatorski debiut Matěja Hořavy. O czeskim pisarzu wiem jedynie to, że urodził się w 1980 roku i obecnie mieszka w Gruzji. Natomiast za powyższy tytuł otrzymał do tej pory dwie nagrody: Magnesia Litera i Česká kniha. Dzięki „Palince” odbędziemy literacką podróż przez szeroko pojętą Środkową Europę. Zobaczymy między innymi Rumunię, Banat, Dunaj, Morawy. Czytaj dalej
Autorka książki „Dom kata” pochodzi z rumuńskiego Klożwaru. Ta stolica Siedmiogrodu ma za sobą burzliwą historię. W starożytności znajdowała się w rękach Rzymu. W czasach kiedy istniały Austro-Węgry, Kluż i Siedmiogród stały się częścią Królestwa Węgier. Po pierwszej wojnie światowej ten region stał się częścią Rumunii, ale to jeszcze nie koniec bogatej historii tego miejsca. Wspominam o tych zmianach, gdyż Andrea Tompa w swojej powieści odniesie się do wydarzeń z przeszłości. Przede wszystkim pokaże czytelnikom Rumunię za czasów dyktatury Ceaușescu z perspektywy węgierskiej Żydówki. Czytaj dalej
Mircea Cărtărescu jest rumuńskim pisarzem, poetą i eseistą. Urodził się w 1956 roku w Bukareszcie, tam też studiował literaturę. Debiutował w 1978 roku. Książka „Nostalgia” została wydana jeszcze w czasach komunistycznych, kiedy wciąż działała cenzura i wtedy nosiła tytuł „Sen”. W 1993 pojawiła się wersja, którą potem przetłumaczono na wiele języków. Do tej pory po polsku wydano trzy książki Mircei Cărtărescu. Obecnie pisarza uważa się za jednego z najważniejszych autorów rumuńskich. Czytaj dalej
Twórczość Herty Müller została wyróżniona w 2009 roku literacką Nagrodą Nobla. Kto czytała książki tej pisarki z pewnością powinien sięgnąć po wywiad rzekę „Moja ojczyzna była pestką jabłka”, który stanowi świetne uzupełnienie tych lektur. Dzięki wywiadowi zobaczymy, co z własnego życia stało się inspiracją dla powstania niektórych wątków powieściowych. Oprócz tego rozmowa Herty Müller z Angeliką Klammer pozwoli lepiej zrozumieć, jak wyglądało życie w Rumunii w czasach dyktatury Ceaușescu i zachęca do sięgnięcia po inne książki tej autorki. Czytaj dalej
Johanna Bodor urodziła się w 1965 roku w Rumunii. Dorastała w trudnych czasach dyktatury Nicolae Ceaușescu i jako dziecko marzyła o tym, by zostać baletnicą. Jej książka „Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem” ma charakter autobiograficzny i mowa w niej o tym, jak rodzina Bodor próbowała dostać się na Węgry, bo właśnie tam była szansa na nieco lepsze życie. Czytaj dalej
Mieszkałam kiedyś na ulicy 6 Marca. Nazwa, która upamiętnia dzień „wyzwolenia” mojej miejscowości przez Armię Czerwoną przetrwała do dziś. Dlaczego o tym wspominam? Varujan Vosganian pisze w „Ksiedze szeptów” o Fokszanach – mieście na wschodzie Rumunii, w którym się wychował. On również mieszkał na ulicy 6 Marca 1945 – na cześć ustanowienia pierwszego demokratycznego rządu Rumunii.
Varujan Vosganian jest poważnym kandydatem do Nagrody Nobla. W 2012 i 2013 Rumunia, Armenia i Izrael zgłosiły go do tej nagrody. Autor „Księgi szeptów” to również rumuński polityk (były minister gospodarki) o ormiańskich korzeniach. Ostatni fakt ma olbrzymie znaczenie. Bo co wiemy o Ormianach? O diasporze ludzi, którzy nie mają swojego miejsca na świecie? Czytaj dalej