Dzięki powieści „Wyznaję”, kataloński pisarz Jaume Cabré, stał się u nas niezwykle popularny. Samo dzieło uznane zostało za opus magnum tego autora. Po sukcesie tej książki przetłumaczono cztery wcześniejsze powieści tego autora. Obecnie możemy sięgnąć po zbiór opowiadań Jaume Cabré i sprawdzić, jak twórca radzi sobie z krótką formą. „Podróż zimowa” to czternaście historii, które pokazują, jak świetnie pisarz panuje nad opowieścią zamkniętą w słowach. Czytaj dalej
„Podróż zimowa” – Jaume Cabré
6
Literatura maltańska? Znacie choćby jeden tytuł, albo autora z Malty? Przyznam, że nigdy nie miałam do czynienia z żadnym pisarzem czy poetą z tego malutkiego wyspiarskiego państwa-miasta. Okazuje się jednak, że tacy twórcy istnieją. Wydawnictwo Książkowe Klimaty posiada w swojej ofercie Serię z winnicą. Niedawno opublikowano zbiór opowiadań „Co powiedziała noc” Pierre’a J. Mejlaka, które z języka angielskiego przełożył Krzysztof Szczurek. 
Kiedy czytelnik chce poznać warsztat literacki autora, ale ma mało czasu, warto sięgnąć po opowiadania. Dzięki temu szybko dowiemy się, czy dany styl nam odpowiada, czy też twórca posiada umiejętność panowania nad słowem i snutą historią. Nie wszyscy jednak lubią takie krótkie formy, wolą rozbudowane, wielowątkowe powieści, choć niekiedy warto zmienić przyzwyczajenia dla czegoś nowego. Jedną z propozycji może być ostatnia książka Agnieszki Czachor, która do tej pory wydała dwa zbiory opowiadań: „Ciśnij piorunem nawet w śmierć” i „Świerszcze wybielone na kość”. Miałam okazję poznać tę ostatnią pozycję. 
Książka „Palinka” to prozatorski debiut Matěja Hořavy. O czeskim pisarzu wiem jedynie to, że urodził się w 1980 roku i obecnie mieszka w Gruzji. Natomiast za powyższy tytuł otrzymał do tej pory dwie nagrody: Magnesia Litera i Česká kniha. Dzięki „Palince” odbędziemy literacką podróż przez szeroko pojętą Środkową Europę. Zobaczymy między innymi Rumunię, Banat, Dunaj, Morawy. 
Paweł Sołtys znany jest pod pseudonimem Pabloapavo. Jako piosenkarz i tekściarz oczarowuje nas poetyckim, nostalgicznym spojrzeniem na rzeczywistość, która powoli odchodzi w zapomnienie. W jego utworach nie brakuje sentymentalnej nuty, tęsknot za utraconą miłością, ważna też jest sceneria tych wyśpiewywanych historii. Pojawia się zatem pytanie, czy debiut prozatorski Pawła Sołtysa, będzie w jakimś stopniu nawiązywał do świata opisywanego w piosenkach Pablopavo? 
Szczepana Twarocha nie trzeba przedstawiać miłośnikom polskiej literatury. Po wydaniu powieści „Wieczny Grunwald” pisarz został uznany za dojrzałego twórcę, a jego dobra passa trwa. Kolejne powieści tylko potwierdziły jego popularność.