Właśnie premiery doczekał się zbiór opowiadań Lamberta Króla, pt. „Ostatni Szwajcar na Ziemi”. Kraj, o którym mowa w tytule, jest bardzo istotny dla autora książki. Pisarz od 2009 mieszka z rodziną w Szwajcarii, a jego debiut prozatorski również się odwołuje do miejsca, w którym Lambert Król żyje od jedenastu lat. Pierwszy zbiór, „Mersi filmol – mikroopowiadania ze Szwajcarii”, został opublikowany rok temu. Czytaj dalej
Węgierska pisarka, Edina Szvoren, oprócz działalności pisarskiej, pracuje jako nauczycielka w szkole muzycznej. Debiutowała w 2005 roku i od tego czasu doczekała się wielu nagród literackich. Za zbiór opowiadań „Nie ma i lepiej, żeby nie było” otrzymała w 2015 Europejską Nagrodę Literacką. Rok temu otrzymała Libri Prize za książkę „Verseim”. Opowiadania to pierwsza jej książka przetłumaczona na język polski. Przełożyła ją z języka węgierskiego Anna Butrym. Czytaj dalej
Z twórczością Cezarego Zbierzchowskiego po raz pierwszy zetknęłam się za sprawą powieści „Distortion”, której akcja rozgrywa się w świecie Rammy. Książka wywarła na mnie bardzo pozytywne wrażenie, dlatego zainteresował mnie zbiór opowiadań tego autora. „Requiem dla lalek” to wznowienie, otrzymujemy jedenaście tekstów, które również związane są z wspomnianą wcześniej alternatywną rzeczywistością. Dzięki temu zbiorowi Cezary Zbierzchowski zadebiutował jako pisarz. Po raz pierwszy czytelnik mógł zetknąć z opowiadaniami już w 2008 roku, ale wtedy miał do dyspozycji osiem tekstów. Czytaj dalej
Literatura kanadyjska nie jest tak popularna, jak ta z USA. Choć kilka nazwisk natychmiast przychodzi mi do głowy, kiedy pomyślę o tym wielkim kraju, to wydaje mi się to wciąż za malo. Pierwsze skojarzenie oczywiście związane będzie z Alice Munro, a zaraz potem Margaret Atwood, czy Patrick DeWitt. Teraz do tego grona dołączył Bill Gaston, za sprawą zbioru opowiadań „Bogowie pokazują klaty”. Polscy czytelnicy mogą po raz pierwszy sięgnąć po tłumaczenia na język polski. Przekładu dokonali Krzysztof Majer i Kaja Gucio. Autor opublikował w Kanadzie siedem zbiorów opowiadań i tyle samo powieści, a także dwie książki wspomnieniowe. „Bogowie pokazują klaty” to wyjątkowy zbiór, dzięki któremu otrzymujemy wybór dziewiętnastu krótkich tekstów, które wybrano spośród wszystkich opowiadań Billa Gastona dla polskich czytelników. Czytaj dalej
Anna Kańtoch po kilkunastu latach po wydaniu drugiej książki o Domenicu Jordanie, sprawiła nie lada gratkę fanom tego bohatera. Niedawno premierę miał zbiór opowiadań pt. „Diabeł w maszynie”, w których postacią spajającą teksty, jest właśnie ów niezwykły detektyw i tropiciel magii. Dla porządku wspomnę tylko, że pierwszy zbiór wydany w 2004 roku nosi tytuł „Diabeł na wieży”, kolejny – „Zabawki diabła” pojawił się dwa lata później w 2006 roku. Czytaj dalej
Debiutancka książka Pawła Sołtysa pt. „Mikrotyki” okazała się niepozorna pod względem ilości stron, ale nie jeśli chodzi o głębię znaczeniową czy odbiór ze strony krytyków, czytelników i recenzentów. Doczekała się całkiem poważnych nagród i nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że do tej pory autor tego prozatorskiego zbioru znany był jako Pablopavo, odnoszący sukcesy wokalista. Teraz możemy sięgnąć po kolejną książkę Pawła Sołtysa, noszącą tytuł „Nieradość”. Czytaj dalej