Ładnych parę lat minęło odkąd ostatnio odwiedzałam Francję. Czas zatem wybrać się do tego kraju za sprawą książek. Wybrałam wydaną niedawno opowieść o tym, jak Francuzi potrafią cenić joie de vivre. Książka „Francja. Radość życia” została napisana przez Cathy Yandell, czyli amerykańską wykładowczynię w Carleton College. Tam prowadzi zajęcia o literaturze, kulturze i polityce francuskiej, wykłada też język francuski. Czytaj dalej
Kiedy sięgam po prozę Annie Ernaux, spodziewam się tematów, które pozwolą mi zanurzyć się w doświadczeniu drugiego człowieka w taki sposób, by pobudzić empatię do tego stopnia, że nawet coś, czego nigdy nie poznałam, stanie się bliskie i zrozumiałe. Annie Ernaux pisała w „Latach” o doświadczeniach pokolenia Francuzów, które wchodziło w dorosłość w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Niby zupełnie inny świat, ale oddany w taki sposób, że trudno było się oderwać od książki. Podobnie było w książce „Bliscy”, z tym że tu noblistka pisała o swojej rodzinie. Co zatem czeka czytelnika w najnowszej publikacji, po jaką możemy już sięgnąć, dzięki tłumaczeniu Agaty Kozak? Czytaj dalej
Do lata jeszcze daleko, ale pewnie wielu z nas tęskni za cudownym śródziemnomorskim klimatem. „Rajski ogród” Ernesta Hemingwaya właśnie do takiego świata nas zabiera. Być może do rzeczywistości, którą dzisiaj trudno byłoby odnaleźć. Samotne plaże, malutkie hoteliki z niemal domowym klimatem, pyszne jedzenie oraz trunki i piękni ludzie, którzy nie muszą nigdzie się spieszyć. To oczywiście niedostępne dla większości z nas, ale właśnie tam zabiera nas Ernest Hemingway. Czytaj dalej
Gdyby pogoda nie dopisywała, padałby deszcz, to po lekturze książki pt. „Zapomniane muzeum przy Rue Mistral” i tak poczułabym, że są wakacje. Właśnie latem wydawane są kolejne tomy z cyklu kryminalnego „Verlaque i Bonnet”, choć zdarzają się wyjątki od tej reguły (miłe dla czytelnika oczywiście). Klimat prowansalski przyciąga odbiorców nastawieniem na urodę i uroki życia, a nie na jego mroczną stronę. Akcja powieści M. L. Longworth rozgrywa się w pięknej okolicy Aix-en-Provence. Czytaj dalej
Na początku tego roku sięgnęłam po książkę „Lata” Annie Ernaux. Pisałam wtedy, że francuska pisarka jest ważną kandydatką do Literackiej Nagrody Nobla. Tak też się stało i trudno byłoby mi przejść obojętnie obok najnowszej książki tej autorki, która niedawno została wydana. Chodzi o zbiór „Bliscy”. Pięknie wydany tom składa się z trzech tekstów, określanych niekiedy jako mikropowieści. Tylko „Miejsce” było już wcześniej przetłumaczone na język polski. Natomiast nowe dla czytelników będą tytuły: „Pewna kobieta” i „Druga córka”. Czytaj dalej
Najnowsza powieść M. L. Longworth może kojarzyć się z powieścią Agathy Christie pt. „Morderstwo w Boże Narodzenie”. Oba tytuły łączy to, że są kryminałami oraz czasem Świąt, ponieważ wtedy rozgrywa się akcja obu powieści. Jednak to tyle jeśli chodzi o podobieństwa. Miłośnicy cyklu „Verlaque i Bonnet” doskonale wiedzą, że powieści M. L. Longworth czyta się nie tylko dla kryminalnego śledztwa, ale dla prowansalskiego klimatu, który autorka oddaje w taki sposób, że czytelnicy mają ochotę natychmiast przenieść się do Aix-en-Provence. Czytaj dalej