Dzięki Książkowym Klimatom możemy poznawać powieści naszych niedalekich sąsiadów. Rzeczywistość opisana przez słowacką pisarkę, Monikę Kompaníkovą powinna nam być dosyć znana. Autorka w książce „Piąta łódź” porusza problemy o charakterze społecznym. Zobaczymy blokowiska, podmiejskie ogródki działkowe. Monika Kompaníková przede wszystkim ukazuje toksyczne relacje międzyludzkie, cierpienia ludzi pozbawionych miłości, także tych najmłodszych, którzy muszą przedwcześnie dojrzeć. Czytaj dalej
„Piąta łódź” – Monika Kompaníková
4
Książka „Przez ucho igielne (sploty)” została napisana przez Jána Púčeka. Jest to trzecia powieść młodego pisarza, ale pierwsza przetłumaczona na język polski. Pisarz podejmuje w niej temat domu i rodziny. Nie jest łatwo opowiedzieć interesująco o zwyczajnym życiu zwykłych ludzi. Ján Púček przedstawia historię murarza Jana i jego żony, krawcowej Bożeny. Na pierwszy rzut oka nic nadzwyczajnego, ale w losach tej pary zobaczymy jaki wpływ miały na nich wydarzenia drugiej wojny światowej i te nieco późniejsze. 
Inspiracją dla Petera Krištúfka, słowackiego pisarza i poety, z pewnością była istniejąca naprawdę rezydencja Francisca Goi, malarza, który utracił słuch oraz cierpiał na liczne dolegliwości. Siedzibę Goi nazywano „Domem głuchego”. Taki sam tytuł nosi książka Petera Krištúfka. W swojej hiszpańskiej rezydencji malarz stworzył niezwykłe dzieła. Na ścianach we wnętrzu domu namalował cykl czternastu tzw. „czarnych obrazów”. Dzieł niesamowitych, o pesymistycznym nastroju i mrocznej tematyce. Po latach przeniesione zostały one ze ścian na płótna, samą rezydencję zburzono. Jest kwestią dyskusyjną, czy stary i niesłyszący malarz chciał, by jego obrazy trafiły na widok publiczny. Podczas lektury książki Petera Krištúfka, zobaczymy co mają ze sobą wspólnego te dzieła. 
„Entropia” Maroša Krajňaka, słowackiego pisarza, intryguje już samym tytułem. Cóż oznacza to słowo? Entropia jest miarą chaosu, więc po książce spodziewać się można wszystkiego, tylko nie tradycyjnej formy. Maroš Krajňak obecnie mieszka w Bratysławie, ale jego trzy książki odwołują się do tradycji, historii oraz kultury łemkowskiej. Trylogia została nominowana do nagrody Anasoft Litera 2014. 
Pavel Vilikovský jest słowackim pisarzem, którego książki były już tłumaczone na język polski. Jednak mi po raz pierwszy udało się sięgnąć po ostatnią, wydaną w naszym kraju powieść tego autora, zatytułowaną „Opowieść o rzeczywistym człowieku”. Na temat PRL-u napisano wiele, znamy go całkiem dobrze – niektóre dinozaury takie jak ja, troszkę jeszcze pamiętają z tego okresu. A jak wyglądał komunizm na Słowacji? Pavel Vilikovský pokazuje ten system na przykładzie zwykłego człowieka. 
Słowacki pisarz, Pavol Rankov, za książkę