Zazwyczaj sięgam po nowości książkowe, ale mam też wiele swoich ulubionych tytułów, po które chętnie wracam. Niekiedy potrzebuję pretekstu, by przypomnieć sobie wybitnych klasyków. Do opowiadania „Stary człowiek i morze” Ernesta Hemingwaya powracam przy okazji omawiania lektury z uczniami. Tym razem powód sięgnięcia po książkę był zupełnie inny, a mianowicie nowe tłumaczenie tekstu. Wydawnictwo Marginesy postanowiło wznowić dzieła noblisty, powierzając przekład Kai Gucio. Czytaj dalej
„Stary człowiek i morze” – Ernest Hemingway
2
Isabel Allende skradła serca wielu czytelników dzięki powieści „Dom duchów”. Oczywiście filmowa adaptacja jeszcze bardziej spopularyzowała tę historię. Chilijska pisarka zdobyła sławę, a także grono wiernych odbiorców. Dzisiaj należy do jednych z najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich autorek piszących po hiszpańsku. Dzięki tłumaczeniu Anny Sawickiej możemy sięgnąć po kolejną powieść Isabel Allende zatytułowaną „Długi płatek morza”. 
Niełatwo podnieść się po tym, kiedy życie nagle przytłoczy nas kilkoma złymi wiadomościami. W książce „Słone ścieżki” Raynor Winn otrzymujemy opowieść właśnie o tym, w jaki sposób autorka zareagowała na hiobowe wieści. Najpierw dowiedziała się, że jej mąż cierpi na rzadką i nieuleczalną chorobę degenerującą mózg, której skutki są nieodwracalne. Jak by tego było mało, wkrótce para traci piękny dom i gospodarstwo. Przez wiele lat było ono ich jedynym źródłem utrzymania. 
Każdego lata większość z nas pragnie odpocząć nad wodą. Sznury samochodów suną nad Morze Bałtyckie. Szczególnie oblężony jest Hel. Droga do tego miasta zazwyczaj jest strasznie zakorkowana. Czasami wydaje się, że rusza tam przynajmniej pół Polski. Większość turystów chętnie odwiedza Fokarium Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego. Popularność fokarium mogłaby sugerować, że foki nad Bałtykiem mają się świetnie. Dzięki książce Renaty Kijowskiej, „Hela Foka. Historie na fali”, młodsi czytelnicy zobaczą, że te ssaki morskie wciąż wymagają naszej opieki i ochrony. 
Kiedy w liceum po raz pierwszy sięgnęłam po powieść Josepha Conrada, niewiele zrozumiałam. „Lord Jim” okazał się trudny w odbiorze. Dopiero z czasem byłam w stanie docenić tę twórczość, choć i tak wydawało mi się, że nie docieram do istoty, więc potrzebowałam wsparcia w postaci opracowań badaczy literatury. Do tej pory nie sięgałam po krótkie formy tego wybitnego pisarza, dlatego kiedy w ubiegłym roku dowiedziałam się, że wydany zostanie wybór opowiadań, bardzo chciałam go poznać. Dzięki Wydawnictwu Czarne otrzymujemy „Opowiadania” w przekładzie Magdy Heydel, wybitnej tłumaczki, która parę lat temu otrzymała nagrodę miesięcznika „Literatura na świecie” za nowe tłumaczenie „Jądra ciemności”. 
Jennifer Egan otrzymała Nagrodę Pulitzera i National Book Critics Circle Award za powieść „Zanim dopadnie nas czas”. Teraz, po siedmiu latach, wydana została nowa książka pisarki, pt. „Manhattan Beach”. Akcja powieści rozgrywa się w Nowym Jorku latach trzydziestych i czterdziestych ubiegłego wieku. Zobaczymy lata kryzysu i II wojnę światową oczyma Anny Kerrigan, dziewczyny, a potem młodej kobiety, która miała nietypowe marzenie.