Co łączy rok 1920 i 2020? Już na pierwszy rzut oka to klamra wiążąca ze sobą sto lat. Isabel Allende postanowiła wpleść w te lata opowieść o Violecie, tytułowej bohaterce swojej najnowszej książki. Kiedy sięgam po historie napisane przez tę amerykańską pisarkę, liczę na opowieść niezwykłą, choćby z tego powodu, że pochodzącej z zupełnie innej części świata. Na co dzień nie przyglądam się rzeczywistości z perspektywy Chile. Teraz mam okazję poznać historię kobiety, która właśnie z tym krajem będzie związana przez całe swoje długie życie. Czytaj dalej
„Violeta” – Isabel Allende
2
Należę do pokolenia ludzi, którzy jeszcze załapali się na wielką modę na literaturę iberoamerykańską w Polsce. Jako osoba wkraczająca w dorosłość byłam zafascynowana prozą Julio Cortázara czy Gabriela G. Márqueza. Oczywiście tych nazwisk było znacznie więcej, ale wśród nich brakowało kobiet. Nie za bardzo byłam tego świadoma, dopóki nie trafiłam na powieści Isabel Allende. Nawet po latach lubię wracać do pierwszych tytułów jej autorstwa. Czekam też na nowe publikacje Isabel Allende. Dlatego niedawna premiera książki „Kobiety mojej duszy” nie mogła umknąć mojej uwadze. 
Wakacje to czas, kiedy pozwolić sobie możemy dokładnie na takie książki, na jakie mamy ochotę. Czy to będzie powieść kryminalna, czy fantastyczna, wybór należy tylko i wyłącznie do nas. Dzięki większej ilości wolnego czasu można też powrócić do ukochanych historii sprzed lat i sprawdzić, czy również teraz wywołają na nas takie same wrażenie. Jako że cenię sobie różnorodność, nie mogłam się oprzeć takiemu właśnie powrotowi do przeszłości. Wiele lat temu zachwyciły mnie powieści Isabel Allende. Po tym jak niedawno przeczytałam „Dom duchów”, stwierdziłam, że opowieści chilijskiej pisarki wciąż są dla mnie historiami, z którymi lubię mieć do czynienia. 
Z pewnością każdy czytelnik posiada w swej pamięci tytuły, które wywarły na nim szczególne wrażenie w czasie swego doświadczania literatury. Do takich książek warto wracać choćby po to, by sprawdzić, czy w miarę upływu lat zmienił się nasz odbiór danego dzieła. Przy okazji wznowienia debiutu Isabel Allende postanowiłam sięgnąć po książkę, którą czytałam wiele lat temu. Okazało się, że „Dom duchów” wciąż jest dla mnie ważnym tytułem. Szczególnie dzisiaj, gdy obchodzimy Dzień Kobiet, warto przypomnieć sobie jakże aktualną historię o sile kobiet. 
Isabel Allende skradła serca wielu czytelników dzięki powieści „Dom duchów”. Oczywiście filmowa adaptacja jeszcze bardziej spopularyzowała tę historię. Chilijska pisarka zdobyła sławę, a także grono wiernych odbiorców. Dzisiaj należy do jednych z najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich autorek piszących po hiszpańsku. Dzięki tłumaczeniu Anny Sawickiej możemy sięgnąć po kolejną powieść Isabel Allende zatytułowaną „Długi płatek morza”. 
Literatura iberoamerykańska dwie dekady temu była dla mnie wielkim odkryciem. Podróż na inny kontynent to było jedno, co przyciągało mnie do tej literatury, a drugie co mnie kusiło, to inna kultura i sposób w jaki ci twórcy pisali. Realizm magiczny intrygował i pobudzał wyobraźnię, ale nie wszyscy pisarze poszli w tym kierunku. Isabel Allende, chilijska pisarka jest zaliczana do tego nurtu, choć nie każda powieść do tego stylu pasuje. „Dom duchów”, „Paula” i „Córka fortuny” nie tylko zachwycały mnie ze względu na ciekawą opowieść, ale również dlatego, że mogłam zobaczyć świat, który był mi zupełnie obcy. Kiedy dowiedziałam się, że w tym roku zostanie wydana nowa powieść Isabel Allende, postanowiłam przyjrzeć się tej powieści bliżej.