Archiwa tagu: Ukraina

„Nim dojrzeją maliny” – Eugenia Kuzniecowa

Opublikowany przez
Odpowiedz

Nim dojrzeją maliny, Eugenia KuzniecowaPowieść „Nim dojrzeją maliny” jest debiutem prozatorskim Eugenii Kuzniecowej. Autorka za swoją książkę otrzymała wyróżnienie Europejskiej Nagrody Literackiej. Barwna okładka przyciągnie chyba wzrok każdego, kto na nią spojrzy. Nie pasuje do aury, która obecnie panuje na zewnątrz. Mocno kontrastuje z szarością i wzbudza tęsknotę za czasem, kiedy będzie można własnoręcznie zerwać z krzaczka soczyste i lepkie owoce. Tyle że ostatni raz robiłam to w czasach dzieciństwa. Krzewy, z których zrywałam maliny, już dawno temu zostały wykarczowane. Czytaj dalej →

„Współczesna wojna” – Justyna Kopińska

Opublikowany przez
Odpowiedz

Współczesna wojna, Justyna KopińskaKiedy sięgnęłam po książkę Justyny Kopińskiej, spodziewałam się reportażu o wojnie w Ukrainie i rzeczywiście to otrzymałam. Zaskoczyło mnie jednak, że prócz tekstu o konflikcie, do którego tak wielu już przywykło, dostałam felietony i esej. Nie dotyczą one, tak jak by można sądzić, tylko Ukrainy czy Rosji, ale choć czytanie książek nie jest czynnością zaliczaną matematyczną, to podczas lektury tych tekstów szybko znajdziemy ich wspólny mianownik. Czytaj dalej →

„Moc Amelki” – Barbara Gawryluk

Opublikowany przez
Odpowiedz

Moc Amelki, Barbara GawrylukKiedy sięgam po książki Barbary Gawryluk, spodziewam się ciekawych historii, które można śmiało czytać dzieciom. Często zabieram ze sobą te tytuły przy okazji głośnego czytania, ponieważ wiem, że maluchy (i starszaki) z uwagą będą czekały na rozwój wydarzeń. Gdy wybuchła wojna w Ukrainie, świetnie sprawdziła się opowieść „Teraz tu jest nasz dom”. Czytałam tę historię dzieciakom w młodszych klasach szkoły podstawowej, ale i szóstoklasiści z uwagą śledzili rozwój wydarzeń. Potem ukazała się wersja polsko-ukraińska. Ona także spodobała się dzieciakom z Ukrainy. Najnowsza publikacja autorki nosi tytuł „Moc Amelki” i związana jest z tematyką wojenną. Czytaj dalej →

„Psi park” – Sofi Oksanen

Opublikowany przez
Odpowiedz

Psi park, Sofi OksanenSofi Oksanen należy do tych pisarek, obok twórczości których trudno przejść obojętnie. Dlatego ucieszyła mnie niedawna premiera książki „Psi park”. Autorka o fińsko-estońskich korzeniach wydała powieść w Finlandii w 2019 roku, ale wydanie polskie wpisuje się szczególnie w wydarzenia, jakie mają miejsce na Ukrainie. Historia, którą poznajemy, związana jest z sytuacją panującą w tym kraju. Ludzie szukający lepszej przyszłości na Zachodzie to znany temat. Czy to będzie dotyczyło Polaków, czy Ukraińców, nie jest niczym nowym. Jednak sposób, w jaki opowiada o tym Sofi Oksanen, nie raz nas zaskoczy. Czytaj dalej →

„Planeta Piołun” – Oksana Zabużko

Opublikowany przez
Odpowiedz

Planeta Piołun, Oksana ZabużkoJeśli myślimy o Ukrainie, to przede wszystkim przychodzą nam do głowy obrazy, które związane są z obecną sytuacją. Sama mam wrażenie, że niewiele wiem o tym kraju, o jego pisarzach, kulturze, historii. Dzieje się tak być może dlatego, że częściej mój wzrok skierowany jest na zachód. Tymczasem Oksana Zabużko w swoim zbioru esejów pokazuje mi, jak wiele ma nam do powiedzenia zarówno o swoim kraju, ale również o kulturze i sytuacji na świecie. Czytaj dalej →

„Teraz tu jest nasz dom” – Barbara Gawryluk

Opublikowany przez
2

Teraz tu jest nasz dom, Barbara GawrylukBarbara Gawryluk jest nie tylko cenioną pisarką książek dla dzieci, ale również tłumaczką i dziennikarką radiową. Zanim moje pociechy wyrosły, zdążyliśmy razem powzruszać się na takich książkach jak „Dżok”, „Baltic” (na podstawie tej ostatniej historii powstał nawet spektakl teatralny, który mieliśmy okazję obejrzeć). Poznawaliśmy też wiele skandynawskich powieści przetłumaczonych przez Barbarę Gawryluk. Nie sądziłam jednak, że jedną z książek tej autorki będę trzymała w zanadrzu, by wykorzystywać ją na lekcjach, na które będę się udawała, ponieważ okaże się niezwykle aktualna i potrzebna. W tej historii mowa o rodzinie z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do opuszczenia domu. Czytaj dalej →